As medical schools, both Hofstra and Temple are good medical schools.
Hofstra has the advantage of 23 hospital Northwell system. Gives you access to rotations across practically all specialties. About one-third of Hofstra students match within that system.
Hofstra, however, requires achieving an MCAT score in one sitting.
W&J is a small school 30 miles from downtown Pittsburgh.
The science department is practically 1 building. The surrounding area around W&J does not have a college vibe or feel. Very few students there are focused on pre-med. to give you a statistic, on an average about 10-15 kids from W&J will get into an MD or DO (and this includes the BS/MD kids).
So, your undergrad experience at W&J will be very different than at Hofstra. Hofstra undergrad, however, has a reputation of being a party school. There is a cohort of BS/MD students but I could find data on how many pre-med students exists in Hofstra undergrad. Students in the BS/MD program are close and tend to help each other. Reach out to @mygrad2021 whose D is at Hofstra/Hofstra.