The pdf you’ve attached is for Spelman College undergraduates, not University of Rochester undergraduates. When I searched last year I didn’t see Rochester Undergrad as one of the schools eligible to apply for early assurance to Rochester Med (there is no info about the program on their own website, only on other partner colleges’ and Rochester med school’s website,) but it might have changed since then.
This is old but explains the difference between REMS and EAP: University of Rochester Early Assurance - #5 by WayOutWestMom
Here was the list of schools that I found online, but it must not have been updated since Spelman isn’t listed: “Eligibility includes Amherst College, Bowdoin College, Carleton College, Colgate University, CUNY Hunter, Hamilton College, Haverford College, Middlebury College, Swarthmore College, Williams College, Xavier University of Louisiana.”