So 60% if Dartmouth students participate in Greek Life. That is a lot!
I really wonder if Dartmouth could reclassify you as a freshman and you could access more support that way. By now, sophomores tend to already have social networks formed, Greek or not.
I would apply for transfer and stay if things change at Dartmouth.