Sounds like OOS and private probably aren’t reasonable targets for financial reasons - though it isn’t a bad idea to apply to a few and see what happens. I think she’ll have trouble qualifying for the larger WUE programs like UNR due to GPA.
Id also say, even if she clears the 3.0 threshold, i think Merced is pretty unlikely. She’s well below the 25th percentile for GPA and close to it for her SAT. It is worth a try but, I wouldn’t count on it. If you don’t expect need based aid, it will probably be expensive.
http://admission.universityofcalifornia.edu/campuses/merced/freshman-profile/index.html
All the CSUs are around $8k per yr for tuition. As you’d guess living expenses vary widely.
She’d probably make most majors at Sonoma - which is a pretty unique find among CSUs. Is has one of the most residential campuses in the system and feels like a private college - without the big bill.
Humboldt is another unique CSU - she will LOVE or HATE in an instant.
Most programs at Sac SJ and SF would probably also work if she’s looking for a more urban environment.
Enjoy the ride and good luck