By the way, some concrete illustrations may help illustrate the problem.
At our HS, it is fairly “normal” for the top academic students to take AP Calc BC as juniors. And in fact, the kids will say, and the Calc teachers will agree, that when they get around to reviewing for the BC exam, that is the “easy” part of our AP Calc BC course, because most of it was more challenging than the test required. Then as seniors, they will take post-BC elective courses like multi-variable calculus, linear algebra, and differential equations.
Not all the good students will do that in their four years, but nor is it just the odd math specialist. Indeed, the actual math specialists–the kinds of kids who are in the running for what almost seems like a dedicated MIT slot sometimes–will take AP Calc BC as sophomores, and then will likely do either two years of post-BC electives or will take some higher-level university courses.
OK, so tests like the ACT or SAT are testing math knowledge and skills that are years behind what these kids are doing as juniors and seniors. Obviously if, say, you get a 5 on your AP Calc BC exam, that gets you to a certain level. But our HS will argue that just our “normal” outstanding students are going to go significantly past BC. And then our actual top math students will go even further past that.
Comparing notes with my colleagues who use the top local publics, AP Calc BC as a senior is really the normal outstanding student outcome. They may have partnerships with local universities to go beyond BC in select cases, but that isn’t the in-school senior year norm for outstanding students like it is at our HS. And it is extremely unusual for people to do BC as a sophomore and then do two years of advanced math beyond that, whereas we expect at least a few students in each class to do that.
So how is a college admissions officer supposed to compare this? I know they say they will not punish you for doing whatever is available at your HS. And yet, if someone has gotten a 5 on their AP BC exam as a junior AND is then getting As in post-BC electives as a senior, how do you compare that with a student who is only taking BC as a senior?
Particularly if that kid is applying as like a French Literature major (or whatever), and just happens to toss in those Math credentials too . . . .