Is it okay for me to include some community service I did in the add info section that couldn’t fit in my activities section? I feel like without doing this, colleges might assume I wasn’t involved in my community as much as I actually was.
Yes. Although AOs may wonder how meaningful it was if you did not deign to list under activities.