It doesn’t sound like you can go OOS. You’re a transfer student and unless you apply and get into one of the few schools that give great aid to transfer students, you won’t be able to afford the school.
I don’t think any Florida school gives great aid to low income transfer students who don’t live in FL.