Flagler is a private school but tuition is low.
Your cheapest options are probably going to be the public schools. There are not going to be transfer scholarships but the schools might offer some need based aid. There is cheap housing near a lot of the schools.
Check out UCF, FIU, FAU.