Am I overthinking this?

I would wait until acceptances come in, then pick 2-3 to visit at accepted students day based on fit and finances.

It is good to go on those days as your child will get a feel for his fellow students and many of the professors will be available.