an international student with one-sided talent for math

The alternative would be to look at UK colleges which don’t care about GPA at all, although they will care about his IB predictions and would potentially make a conditional offer based on that. If a high IB score is feasible (and predicted by his teachers) then somewhere like Oxford would be worth an application. The course is ideally suited for students with “one-sided” talent because you only study a single subject.