Since my daughter went to two high schools, and grade submissions are done directly is it possible for the student to see their own reported scores as received by the University to confirm they look complete?
You should be able to request a transcript from the high school(s).
The issue is that the high school typically responds with latest transcripts, not necessarily what they provided to the Universities and possibly differing in how courses are listed etc.
If the university requested courses and grades be entered on the application, she should have asked to view the transcript in advance. After submission, it is what it is, although she can contact the university to verify that they received the transcript that the HS sent.
But if you are asking if the university will provide the transcript that the HS sent, then no.
If you request the transcripts, they should be able to send them to you.
There are two forms of your secondary school record: official and informal. The two renditions will generally look basically the same or indistinguishable as far as satisfied, however an authority record will frequently have a seal or carefully designed blemishes on it or will be inside a fixed envelope.
@george8 why are you concerned about this?