AP Exam in other school?

I want to start self-studying for the AP Psychology exam. I just don’t understand how I can take the exam elsewhere.

Your high school can help you with that. They should be able to proctor the exam for you.