Applying for the second time, so how does it work?

You need to find some less expensive options both in the US and in your own country. Unless the woman you met has a check in hand for you, you are going to get stuck with a huge gap (not just tuition- but travel) and no way to pay it. Why get admitted to NYU only to have to turn them down because you can’t afford it?