Clearly there is a problem at the state level, and that is something that you should help the charter fight for. Like maybe with someone in the state legislature education committee? For crying out loud. It’s not like you are asking for credit for Klingon or Elvish!
Colleges will be fine with this, don’t worry.