As USC faculty awaits results of a union vote, some hope for 'a bigger voice'