Not sure how to ask this in a way that doesn’t get misread, but here goes: Latina/Hispanic is seen as a cultural or ethnic identity, so if , in this case the OP is racially mixed or Korean and ethnically Latina then they get to tick the 2 boxes. What about other, say expats, who are racially one race but grew up in another country for most of their life? What other cultural options are there for them to mark off if, for example, they feel Germanic or Swedish or Korean? Looks like the CA directs the student to explain this in the Additional Information section.