Not all education paths are linear. Some return from military service to earn good degrees. His experience and language skills will be valuable. In a few years, he will know if a college degree is essential. If it is, it will come naturally. In the end, he might compare positively to many 24-28 years old who followed the standard path.
The important part is to consider this a journey of self-discovery with a … purpose.