The above with the exception of a couple of lower-level foreign languages which seem to not be as popular isn’t a surprise considering they’re all upper-level courses which have prereqs which seriously limits who could take the course in question.
One major difference between a smaller private U or LAC environment is how even lower-level courses even in popular majors could have 20 or fewer students.
For instance, my first-year Chinese language course only had 9 people…and it was one of the more popular languages in the college. As for the smallest class I ever took other than some private readings…a 400-level seminar with only one other classmate in one of their heaviest subscribed departments. .