Austin Community College to UT + other general community college questions

I’d like to go to ACC then transfer to UT. I’ve already taken several dual credit classes through my school and I’m hoping those credits transfer (I won’t be going out of state.) I just wanted to ask for any tips on where I should live, if this is a good idea, and how to handle the lifestyle of paying rent/community college.