I haven’t worried about bra washing because mine aren’t under wires and I just wash them normally. But yeah you’re roommate is a girl, she will know what bras are and might be hanging her own to dry too. No big deal at all. I think you are overthinking this