After some more googling, I found exactly what I was looking for. Medical/molecular nanotechnology. I’m aware there might not be a major with these specific names, but these are certainly fields of science that exist. What I’m interested in, is the education required to work in these fields.