OP, you go to their online list of programs or Google a college name and ‘teaching certificate’ or similar. That’s a start.
I think youd be fine going away for a school year, if you and your parents maintain their state residency. Kids go abroad for other reasons and do it. You can check with state residency policy.