Borrowers begin to see refinance options for private student loans