I am surprised you brought up that issue, because it seems to me then Yale acted swiftly and decisely against a culture of misogny. IIRC, the frat lost its charter.
Contrast that with the inabilty of Yale to come down swiftly and decisely in support of the Christakis following the Halloween incident. How did Yale lose its way in such a short time?