Maybe intentions in this thread were to help, but I can understand why the original poster left.
Single rooms are a very common accommodation for all kinds of reasons.
Just one other comment: the process for housing accommodations at the UC we have dealt with is very complicated and involves both the disabilities office and housing. It is much harder to get housing accommodations than other kinds of accommodations.
I feel for the daughter and the parents and hope there is resolution in the future.