I know kids who got into top colleges without the recommended or even required courses, but they were extraordinary in some say. I don’t think the first cut is always based on stats.
The GC did advise against the path you took, so that is an obstacle.
If a music kid doesn’t take all the recommended foreign language because, on the schedule, it conflicted with, say, music theory, that kind of thing is understood by colleges. If you have a driving interest in computer science and could only take it if you omitted foreign language, then that would work too.
I think you should actually call admissions or email them (and don’t talk to a student) and find out what you need to do, or don’t need to do.
But it is certain you will need to take foreign language in college unless you stay in Texas or some other schools count computer science/languages as FL.