You should definitely retake the SAT or take the ACT.
I know you’d like to leave Oregon, but based on your family’s income and your grades, you would probably quallify for a Pathway Scholarship at UO with all tuition and fees paid. You would still have to pay for room & board and books & supplies though, but could possibly earn other scholarships to help out with that.