You should calculate your Michigan GPA - all A’s =4, all B’s =3 etc… does it still come out to 3.69? GPA isn’t necessarily a problem if your HS does not inflate grades much. How rigorous was your sophomore and junior course load?
Your SAT is a bit above the 25th percentile, that is not that good, especially for an OOS student.
I’d call it a high match - low reach.