I’m going to disagree somewhat with some posters and say that the above colleges are fine to throw in an application as any of them would be wonderful colleges to attend for your interests. And just in case you change your career aspirations (PhD), having a degree from any one of these colleges will be a plus no matter what you do later in life.
With that said, the odds are low to get into any one of them so you need some match colleges and safeties. I would look at UC Davis as they have an actual Environmental Toxicology major which might be of interest to you? The UCs are top public colleges, focused on research which would be a plus for your intended career.
Are you sure your ACT composite is 33? Based on your scores you have 33.5 which always rounds up. You have a 34 composite if the below scores are accurate.
“ACT: 33 (haven’t been able to take the ACT for a while due to COVID and health)
Math: 30 Science: 35 English: 34 Reading: 35”
With that said as a STEM major, I would retake the ACT and get the Math up to at least a 32 or 33.
Lastly, I think you have a very niche career goal and I would tailor your application and essays to reflect this.
Good luck!