Calculate your UC GPA: https://rogerhub.com/gpa-calculator-uc/
For Cal Poly SLO (I assume) but an FYI there is a Cal Poly Pomona, so make sure you distinguish which school, SLO uses 9-11th grades in their GPA calculation. Use the same UC calculator but include Freshman grades.
I agree that your test scores are a bit low for the UC’s and you would need a UC GPA of 4.0+ for a decent chance at UCD/UCSB. Retaking the SAT will help but your HS course rigor is also slightly lacking with only 2 AP classes Junior year. At your HS, are only Juniors and Senior allowed to take AP classes?
For SLO, Psychology has about a 12% acceptance rate so based on your stats (since EC’s only account for 10%), SLO is a slight Reach. Cal Poly Pomona would be a definite Match school however.
You need some solid Match and Safety schools on your list. I would add UCR/UCSC/SDSU/CSULB/CSU Fullerton and/or SJSU.