Is the Machine Learning and Statistics major under the Dietrich college?
Yes it is. “This joint major, managed by the Dietrich College of Humanities and Social Sciences, develops the critical ideas and skills underlying statistical machine learning.”
https://www.ml.cmu.edu/academics/index.html