alh - I am always appreciate when someone cares enough to point it out to me if I am being unkind. Thank you. I tried to avoid certain types of expression that I find insulting. Strong convictions that seem strange to me and that I disagree with don’t bother me at all. Other posters have used phrases like backwoods bubba and have suggested anyone from the southern region of the US to be various versions of laughable, backwards and irrelevant. I realize that in many circles being strongly convinced of what you believe and that you can really know anything is a greater offense. I will try to be more conscious of that.
I did take the time to read some of various pages you have linked related to issues with translation and the transmission of the text. I would have preferred not to comment but since you applied it to me directly, I have to respectfully disagree with your point of view. My view is that we have more manuscript evidence supporting the reliability of the text than we do for the Iliad, the Odyssey or any other work of ancient literature. No one questions the reliability of those works. The Dead Sea Scrolls to me have largely settled the issues about the original text.
As for the translation of the text from Hebrew and Greek to our spoken language, in my opinion the assertions you shared are not credible. The various translations have been made by teams of experts in these languages, they thoroughly know and understand the language, and they come from all backgrounds and denominations, liberal and conservative. We have so many English translations of the bible that different teams have given us. They all make clear that the text is dealing with homosexuality and not something else. Not only in one single passage, but in all the multiple passages from Genesis to Leviticus to Romans to Paul’s other letters. It just isn’t credible to think that consistently with consensus each team made the same error in every passage, and we just discovered this now, after the passage of nearly 2000 years in the midst of a cultural shift on this issue. We have the text as strange as it seems to our ears today.
I didn’t want to comment because I doubt anybody wants to listen to you and I go back and forth about the Allepo codex. I’ve discovered it isn’t something a modern person has much patience for.
To bring this back to the original topic of the thread, the real question is will how are we culturally going to relate to each other and to institutions like Erskine, or Boyce Bible College/Southern Seminary right in my own backyard, or hundreds of other institutions like this who believe this text is the Word of God. Erskine may seem small and statistically irrelevant, but collectively they are not. They aren’t going to just fade away.
They believe some things that will seem even stranger to many than their view on homosexuality. Those moderate Muslims we were discussing earlier this week at Duke University, they believe a lot of things that are just as strange too. It has been suggested and perhaps concluded so far that we reluctantly will give religious people their space, but we are free to laugh and ridicule and mock if we want to. We can marginalize all religious people, and make sure that they lose any relevance or any influence they may have once had. They deserve it, they have it coming.
I would humbly suggest that is very unhealthy for our society, and frankly beneath us all. It was acknowledged we desperately need to engage in real dialogue with moderate Muslims, those who may believe strange things but don’t necessarily want to kill us. That will involve being willing to make reasonable accommodations on their behalf. I totally agree with that. But I would also argue as well the need to do that with institutions like Erskine also, or we risk creating the same dangerous situation much closer to home. Despite all of our educational attainment, the discourse to me just seems to be getting more and more coarse and shallow in our country, in the media where we get more spin and sound bites than news, in the political realm where nothing gets done, in schools and colleges where you can’t accommodate any form of religious expression, etc.
Less than the freedom to laugh and ridicule one another, the main thing we all need to do is grow a thicker skin. I could say more but obviously that is plenty for now.