College class on HS transcript- should I intervene?

It shouldn’t be a problem. The GC can address it in her cover letter when applications go out.