Apply to both (and other colleges) and then come back after having secured admissions. You don’t know what kind of FA or merit money, for one, you’d receive that would make your family to afford. This affordability is a hugely significant filter, so get yourself admitted first. In the meantime, do the Net Price Calculator on all the colleges you’re applying.