College List Advice for full pay suburban public school applicant?

[parentologist]

In your case, since you’re already doing research with a professor at a local college, that stand out thing that you could do would be to get a paper accepted for publication by a reputable journal.