Was just going to say the same. ^^
If I felt Rochester were too hard to access, I wouldn’t be considering Syracuse at all. Of the two, UR seems like a far better fit for your criteria, and city-wise I would 10x rather be in Rochester than Syracuse, which is really struggling with economic decline and crime, and lacks the cultural resources that Rochester has.