Visiting a college is very helpful - be sure to do more than just the campus tour, too. Helps you develop a good idea of what the school’s about, from how they sugar-coat things to how school life is run, etc.
$10k is way too much though. Ideally you’ll only want to visit some of your top 10, top 5 picks from research (imo).