@californiaaa - If the language your daughter speaks is one that is spoken in the US, the tribal authorities may be able to administer a proficiency exam. You also could check with the Native American Studies programs at universities in the states where that tribe is located. They may have ideas for you. I do know that http://www.2lti.com/ has worked with at least one US tribe to develop language proficiency exams, but I have not heard specifics about that program.
1 Like