OK, maybe they shouldn’t be given credit for fluently speaking their native tongue.
They should be given full credit for fluently speaking (and studying in) English. No matter how you slice it, they are fluent in two languages. That should be recognized.