UT Austin (CNS) allowed a year of foreign cultures to replace foreign language. UCSD Muir college also allows you to skip foreign language by taking a full year of both fine arts and humanities.
My s21 used a year of asl through cc for high school and college requirements which is an option to consider. It was light for college admissions and may have restricted him there, but ended up working great otherwise.