Washington University in St. Louis has a program where students can eat dinner with a local family at the family’s home. I don’t know if that is for holidays or just random days or how you get matched up with a family. Just something to look into if that’s a school you’re considering.