As an example, unless your high school requires it, IMO, there is no reason to take an AP test if the school you will be attending does not offer credit. Otherwise, you’re just wasting $90+.
Additionally, self-reporting is stated on the Common App as being optional. Take such statements at face value - if the college required you to report scores on the app, they would tell you.