Sounds like she is interested in STEM? In addition to the classes, look at what else the schools offer that may be of interest to her. Math team? Robotics? Science olympiads? Support for science fair projects?
Also, have you looked seriously at college costs? You may want to do this before spending a lot of money on a private high school you aren’t even sure is better.