I don’t get why your history teacher has a 10 college limit for each student, since she can write you one letter and send it to all of the colleges with no or minimal additional work.
But if your literature teacher can write you a good recommendation, why not get a letter from her? Or do you somehow know that your history teacher writes exceptionally good recommendations compared to other teachers like your literature teacher?