That CCSC is for smaller colleges- none of the top tier CS schools. The amount of material covered in a CS course can vary a lot. A friend added a CS MS to her PhD in Physical Chemistry and then taught at a below average state school for a bit. She covered more material as a TA in her MS degree program that was quarter system than she was supposed to cover in a semester at the junky U.
Having taken courses at any given U does not mean learning as much as one would at another U in similar level courses. Beating another LAC in a contest does not mean the students would fare well against top tier CS school students.
This student has mediocre credentials for getting into top tier colleges of any kind. He needs to figure out what he wants to do within the realm of computer science and find an education suitable for his abilities and interests.