The field of Computational Chemistry uses computer based models/simulations to augment traditional lab based experiments. It is used by pharmaceutical companies to accelerate drug discovery in the Boston area (which is the world’s largest biotech hub). In this application it relies on quantum physics to model chemical phenomena to solve biological problems.
The boundaries between physics, chemistry, and biology are a man-made convenience - Mother Nature knows no such boundaries.
Googling the subject revealed a research group at Tufts but no specific degree program. The Biotechnology/Bioinformatics degree has some overlap. There seems to be lots of activity in Texas (with specific degree programs at some universities) as well as some other petroleum states. I suspect that the refining companies are heavy users of computational chemistry as well.
The University of Northern Texas has a large computational chemistry group and is an NSF REU site (which means undergrads from any school can apply to their summer research program)
Tufts is an NSF REU site for the interdisciplinary area of “Computational design of biosynthesis pathways for cell-based and cell-free production of chemicals” - again any undergrad can apply to this program for summer research.
https://www.acs.org/content/acs/en/careers/college-to-career/chemistry-careers/computational-chemistry.html
https://www.technologyreview.com/s/424732/drug-discovery-with-computational-chemistry/
http://viceprovost.tufts.edu/researchnews/yu-shan-lin/
http://ase.tufts.edu/chemistry/lin/index.html
https://chemistry.unt.edu/nsf-reu-program/nsf-reu
http://engineering.tufts.edu/research/undergradresearch/REU