University of Illinois has a top 5 CS department, top 10 chemistry department, and a CS + Chemistry major:
https://cs.illinois.edu/academics/undergraduate/degree-program-options/cs-x-degree-programs/computer-science-chemistry