I don’t want to “keep an eye on my college student’s studies and school/work balance.” This is part of being an adult.
I am always here to listen to my college student’s concerns and offer guidance if needed but he is an adult now. This is his responsibility. Not mine.