Do colleges care whether you take advanced lower division courses like calculus 3 while in HS

I don’t think it’s worth using a summer to take courses at all. It’s one thing to take CC courses because you’ve exhausted your school’s options during the school year, it’s quite another to use your summer just to try to get a perceived leg up.

IMO, you are much better off using your summer to get a job, volunteer, etc…