Do we consider our 23 yr old son a family member on FAFSA if we don't claim as exemption on return?

Based on the limited facts provided, it doesn’t sound like the 23 year old son is a qualifying dependent child for purposes of being claimed as an exemption on the parent return. Therefore, he can claim himself as an exemption on his own return, even though he is not providing over half of his own support.